Can there be different Lens roles in the same group?

No, you cannot have multiple roles in a single group.